桂林风景异,秋似洛阳春。

出自 唐代 宋之问 《始安秋日》

译文桂林的风景非常独特,秋天的景色居然如同洛阳的春天。

注释异:奇异,特别。

赏析诗人抓住了岭南物候的特征,开门见山地直陈其对桂林的独特感受,用“洛阳春”虚写桂林秋色的美丽。

现代解析

这句诗用简单直白的对比,道出了桂林秋天的独特魅力。

诗人发现桂林的秋天很特别——它不像别处草木凋零的萧瑟模样,反而像洛阳生机勃勃的春天。这里藏着两个巧思:一是用"异"字点明桂林与众不同,打破人们对秋天的固有印象;二是用"洛阳春"这个具体意象作参照,让人立刻能想象出繁花似锦的热闹景象。

这种写法就像现在用"三亚的冬天像上海的五月"来形容温暖,通过两地气候的错位对比,既突出了桂林秋天温暖宜人的特点,又给读者留下鲜明生动的印象。短短十个字,把地理差异转化为诗意画面,让人对桂林的秋色充满向往。

宋之问

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

0