严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

出自 五代 和凝 《喜迁莺·晓月坠》

译文精心打扮完毕后,就像黄鹂鸟一样婉转啼叫,飞上了象征长寿和高贵的万年枝头。

注释严妆:妆束整齐。

赏析这句诗描绘了女子精心打扮后的娇美姿态与高贵气质。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动鲜活的春日画面,我们可以分两层来理解它的妙处:

1. 动态的画面感
前句"严妆欲罢啭黄鹂"像镜头特写:一只精心打扮的黄鹂鸟("严妆"拟人化描写羽毛光鲜)正准备停下梳妆,突然欢快地鸣叫起来。这个"欲罢"用得极妙,把鸟儿整理羽毛到一半突然被春光感染忍不住歌唱的灵动感写活了。

2. 生命的跃动美
后句"飞上万年枝"如同镜头拉远:黄鹂振翅飞向象征永恒的古树。这里用"万年枝"(古老树木)与活泼的黄鹂形成巧妙对比——永恒的古树衬托着瞬间的生机,让人感受到春天万物勃发的生命力。

全句最精彩的是用声音(啭)和动作(飞)两个动词,把静态的春景写活了。就像我们突然听见鸟叫抬头,正好看见它飞向大树的那个惊艳瞬间,诗人把这种生活中常见却易逝的美好永恒定格在了文字里。

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。