红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
现代解析
这句诗用对比的手法，歌颂了心怀天下的女性。前一句“红妆肯为苍生计”意思是：一个原本可以只顾梳妆打扮的女子，却愿意为百姓的生存而操心。“红妆”代表传统女性形象，“苍生”指老百姓，这种反差凸显了人物的格局。后一句“女妖娆能有几”是反问：世上那些只顾着娇媚动人的女子，又有几个能比得上她呢？“妖娆”在这里带点贬义，指徒有外表的人。
全句的精髓在于：通过生活化的对比（梳妆台前 vs 百姓疾苦），打破了“女子无才便是德”的刻板印象，用反问句强烈赞美了有社会担当的女性。这种思想在古代尤为难得，即使放在今天，也能引发我们对“什么样的人才值得尊敬”的思考。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。