话儿没脚跑千里，风儿没手把树摇。

译文话语虽然没有脚，但往往能迅速传播到很远的地方；风虽然没有手，却能轻易地把树摇得哗哗作响。

赏析形容没影的或者没有凭证的事情传播速度之快。

这句俗语用生活中常见的现象，巧妙揭示了"无形力量也能产生巨大影响"的道理。

前半句"话儿没脚跑千里"：话语虽然看不见摸不着，却能像长了腿一样飞速传播。比如村里谁家有个新鲜事，一传十十传百，很快全县都知道了。这说明语言的力量不在于它的实体形态，而在于它能穿透空间限制的特性。

后半句"风儿没手把树摇"：风没有手臂，却能让大树弯腰摇摆。就像我们看不见电，但能通过亮着的灯泡知道它的存在。这揭示了许多重要力量都是无形的，但产生的效果却实实在在看得见。

两句合起来看，通过"没脚的话"和"没手的风"这两个生动比喻，告诉我们：真正有影响力的东西，往往不需要依赖实体形态。就像现在互联网时代，一条消息能瞬间传遍全球，爱的鼓励能让人重拾勇气，这些看不见的力量，反而常常改变着我们的世界。

这种表达的魅力在于：用最朴实的日常现象（传话、风吹树），说透了深刻的道理。既让人感到亲切，又引人思考，正是民间智慧的精彩体现。