渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。
出自 元代 赵孟頫 《渔父词二首·其一》
译文一只小船行在浩渺的烟波上，西风吹叶落，太湖上一片秋意。
注释五湖：说法不一，有指江苏太湖、有指太湖及其附近四湖、有泛指各处湖泊，如言“五湖四海”。
赏析此句写景，颇为清新淡远，质朴而自然地创造出一个爽朗、清峻却不萧条、冷落的独特意境。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日湖上的萧瑟画面，像一张泛黄的老照片。
“渺渺烟波一叶舟”是说：雾气笼罩的湖面（烟波）显得空阔朦胧（渺渺），一只小船（一叶舟）孤零零地漂着，小得像一片叶子。这里用“一叶”既写船的小，也暗含漂泊无依的感觉。
“西风落木五湖秋”是说：西风（秋风）吹得树叶凋零（落木），整个太湖（五湖泛指）都浸在秋天的寒意里。“西风”“落叶”是古诗里经典的秋日符号，组合在一起立刻让人联想到枯黄、冷清的场景。
精髓在于对比与留白：
1. 大小对比：浩渺的湖和 tiny 的小船，突出人的渺小孤独；
2. 动静结合：飘动的烟波 vs 静止的落叶，画面有呼吸感；
3. 不直接抒情：只说景，但“孤独感”和“时光流逝”的惆怅全藏在烟波与落叶里，让读者自己体会。
就像电影里的空镜头，没有台词，但湖上的雾、风中的落叶、孤单的船，已经替人说出了心事。
赵孟頫
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。