戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。

宋代徐玑

出自宋代徐玑《秋行二首·其一》

译文秋蝉在戛戛地叫着，犹如动听的筝声一般，我闲散在柳树丛中，边行边听。

注释戛戛：蝉声。筝：古乐器。傍：沿着。

赏析此句用“似筝”，写出“秋蝉”的优美叫声，接着由“蝉”写到“柳边行”，进而写入，可见诗人赏景的情趣。

这句诗描绘了一个闲适的秋日场景，用生活中常见的事物传递出宁静的意境。

1. "戛戛秋蝉响似筝"：
- 用"戛戛"形容蝉鸣声，像剪刀开合的声音，突出秋蝉叫声的清脆响亮。
- 把蝉鸣比作古筝声，既写出声音的悠扬，又暗示这是有节奏的"自然音乐"。
- 点明"秋"字，暗示这是蝉生命最后的鸣唱，带有季节的淡淡哀愁。

2. "听蝉闲傍柳边行"：
- "闲"字是全诗的灵魂，写出人物散步时的放松状态。
- "傍柳边行"这个动作，就像现代人散步时随手摸路边树叶一样自然。
- 听蝉的人不慌不忙，蝉声与脚步声形成天然的二重奏。

整体魅力在于：
- 用声音搭建场景：蝉声是"听觉布景"，柳树是"视觉布景"，简单两笔就构建出立体画面。
- 动静结合妙趣：蝉鸣是动态的声音，人物散步是舒缓的动作，柳枝是微微摇摆的静物。
- 平凡中的诗意：把人人见过的秋日散步场景，用声音比喻和闲适感写出新意，就像现在用手机拍出好看的日常照片。