天下皆知取之为取，而莫知与之为取。
出自 《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》
译文人们都只知道取得为取得，而不知道给予别人或付出代价也是取得。
注释与：给予。
赏析人们在追求个人利益时，常常忽视合作和分享的重要性，与他人分享，不仅可以实现共同的利益，还能够创造更大的价值。
现代解析
这句话的意思是：所有人都知道"索取"是得到东西的方式，却很少有人明白"给予"其实也是一种获得。
用现代生活举例就很好理解：
1. 职场上拼命争功劳的人，往往不如主动帮同事的人收获更多信任；
2. 做生意总想占便宜的商家，最终客户都会流失，而舍得让利的反而客源不断；
3. 朋友间只想获取关心的人会越来越孤独，愿意付出的人反而拥有真友谊。
背后的智慧在于：人性是相互的。当你先给出善意，就像播种一样，自然会收获回报。这不是道德说教，而是社会运行的潜规则。那些总在计算眼前得失的人，反而错过了更大的长期收益。就像钓鱼要挂鱼饵，想获得先要学会给予，这才是更高明的生存智慧。