白下有山皆绕郭,清明无客不思家。

出自 明代 高启 《清明呈馆中诸公》

译文南京城四周群山环绕,景色秀丽,正值清明时节,又有哪个游子不思念自己的家乡呢?

注释白下:南京的别称。

赏析此句含蓄委婉、曲折隐微,诗人以典丽细腻的语言和笔法,描写了青山环绕的情景,表达出羁旅途中的客愁与乡思。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的画面:南京城(白下)四周被青山环绕,而清明时节每个漂泊在外的人都忍不住思念家乡。诗人用最朴实的语言,抓住了两个最普遍的人类情感——对自然美景的赞叹,和节日里涌动的乡愁。

前一句"白下有山皆绕郭"像用无人机拍下的城市全景:南京城被连绵青山温柔环抱,既展现了古城的地理特色,又暗含"山水护城"的安定感。后一句"清明无客不思家"则像突然拉近的特写镜头:在这个祭祖踏青的特殊日子,每个异乡人眼底都藏着对家的牵挂。

最妙的是诗人把永恒的自然景观和瞬间的人类情感并置。青山千年不变地环绕城池,而游子的乡愁年复一年在清明准时苏醒。这种对比让诗句既有山水画的宁静,又充满人间烟火气的温度,就像今天我们在朋友圈晒家乡照片时,配文"想家了"那样直击人心。

0