现代解析
这句诗描绘的是夕阳西下时，诗人不得不告别眼前景色的无奈与留恋。用大白话讲就是：太阳快落山了，想多待会儿也不行，该回家了；回头一看，路上野草茂盛，暮色像烟雾一样笼罩着归途。
诗人用最朴实的画面传递了两种情绪：
1. 时间流逝的无力感——"日斜无计更留连"像极了现代人玩手机到天黑，明知该回家却舍不得放下的状态，只是古人面对的是自然美景。
2. 归途中的怅然若失——"草和烟"的描写就像我们拍糊了的风景照，模糊中带着点忧郁，暗示着离别的淡淡愁绪。
这种写法妙在：不说"我好难过"，而用野草、暮烟这些日常景物，让读者自己体会那种说不清道不明的低落心情。就像现在人发朋友圈说"下雨了，鞋都湿了"，其实可能是在表达加班回家的疲惫。古人写诗，也常用景物来说心事。