世事洞明皆学问，人情练达即文章。
出自 《红楼梦·第五回》
译文明白世事，掌握其规律，这些都是学问；恰当地处理事情，懂得道理，总结出来的经验也是文章。
注释洞明：洞悉明了。练达：熟练，通达。
赏析此句传递了一种深刻的哲理，强调了学问和人情的重要性，对于理解世界和表达情感都起着关键作用，鼓励人们不仅要培养学识和知识，还要注重人际交往和情感体验。
现代解析
这句话的意思是：能把生活中的大小事情都看透、处理好，本身就是一门大学问；懂得与人相处的智慧，写出好文章自然水到渠成。
用现代话来说就是：
1. 生活处处是学问
不要小看日常琐事，比如怎么和人聊天、如何处理矛盾、怎样安排时间，这些看似普通的事都需要动脑筋。能把柴米油盐的日子过明白的人，往往比死读书的人更厉害。
2. 情商比文采更重要
写文章不光是堆砌华丽词藻，关键是要懂得人心。一个会察言观色、知道什么时候该说什么话的人，写出来的东西自然能打动读者。就像现在做自媒体，了解观众心理比文笔更重要。
3. 真正的智慧在生活里
比起书本上的理论，生活中积累的经验往往更实用。比如老奶奶讨价还价的技巧，快递小哥高效送餐的路线规划，这些"土办法"里都藏着智慧。
这句话的魅力在于它打破了"学问必须高大上"的偏见，把知识拉回到接地气的日常生活中。它提醒我们：留心观察生活、用心与人交往，这些才是更重要的能力。就像现在职场中，往往不是技术最强的人升职，而是最会为人处事的人得到机会。