碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。

元代舒頔

译文人人都忙着采撷艾蒿、蒲草，谁家的青年男女，准备过端午节？

注释碧艾：绿色的艾草。香蒲：多年生草本植物，俗称蒲草，生长在水边或池沼内，旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。端阳：端阳节，端午节的别称。

赏析此句描写了荆楚之地的端午风俗，词人从“碧艾香蒲”入笔，“处处忙”道出了端午时节的忙碌，描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨，蕴含了浓重的民族风味。

这句诗描绘了一幅生动的端午民俗画卷，用最朴实的语言传递出节日的热闹与温情。

"碧艾香蒲处处忙"像用手机拍下的动态画面——家家户户都在忙着悬挂青绿的艾草和芳香的菖蒲，这两种植物特有的清香仿佛透过屏幕扑面而来。诗人用一个"忙"字，瞬间激活了整个画面，让读者看到街巷里人们为节日准备的身影。

后两句镜头转向节日中最温馨的主角："谁家儿共女，庆端阳"。诗人故意用"谁家"的模糊指代，让每个读者都能联想到自己熟悉的场景——可能是邻居家系五彩绳的孩子，也可能是隔壁传来粽叶香的小院。这种留白手法巧妙唤起了人们对家庭温暖的共同记忆。

全诗妙在不用一个生僻字，却通过"儿共女"这样口语化的表达，把传统节日中代代相传的亲情纽带展现得淋漓尽致。就像现在人们发朋友圈记录节日，诗人用最接地气的语言，让两千年前的端午场景依然能引发现代人的共鸣。