拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。
出自 宋代 柳永 《木兰花慢·拆桐花烂漫》
译文桐树花开绚丽烂漫，一阵疏雨刚过，郊外一片晴明清新，如同洗过一般。
注释拆：形象地描绘了桐花盛开的状态。乍：刚。
赏析此句简洁地点明了时令，描写了清明乍雨、群花烂漫的美景，一个“拆”字，写尽桐花烂漫的风致，“清明”写疏雨过后，郊野晴明清新之景致。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的清明雨后桐花盛开的画面，我们可以这样理解：
1. 画面感极强：就像突然按下相机快门，"拆桐花烂漫"让我们看到满树桐花瞬间绽放的壮观景象，花瓣像被撑开一样爆满枝头。"乍疏雨"则捕捉到春雨忽至又停的灵动感，雨滴还挂在花瓣上闪闪发亮。
2. 色彩与光影的魔术：雨后初晴的阳光穿过湿润的空气，照在淡紫色的桐花上，整个画面清新透亮，就像被雨水重新上色的水彩画。这种"洗"出来的清明，比直接说"干净"更有质感。
3. 动静结合的艺术："乍"字用得巧妙，既表现春雨来得突然，又暗示诗人惊喜的心情变化。从雨打花枝到晴光潋滟，短短11个字里藏着微电影般的镜头切换。
4. 节气的生活智慧：古人用桐花开作为清明标志，比日历更生动。雨后桐花的绽放，暗喻着生命在洗礼后焕发新生的自然哲理，让人感受到时节更替的仪式感。
这种写法就像现在用短视频记录生活：选取最有张力的瞬间（花开），加上环境特效（疏雨），最后用滤镜调色（洗清明），把寻常景物拍出高级感。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。