燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

出自 明代 施耐庵 《蝶恋花·一别家山音信杳》

译文燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。

赏析此句写得曲折含蓄,余韵悠长,表达了闺怨女子对春天逝去的哀愁与对生命无常的感慨。

现代解析

这句诗用简单的生活画面道出了时光流逝的无奈和相思之苦。

前句“燕子不来花又老”像一组快放的镜头:本该归来的燕子迟迟未到,枝头的花朵却在无声凋谢。两个看似平常的自然现象叠加,立刻让人感受到时间不等人——春天都要过完了,期待的人或事却始终没出现。

后句“一春瘦的腰儿小”更妙,用身体变化写心理煎熬。整个春天都在等待中消瘦,腰带都松了一圈。这种“瘦”不只是体重减轻,更是心事沉重、郁郁寡欢的结果。诗人不说“我多愁苦”,而用腰身变细的细节让读者自己体会,比直接抒情更打动人。

全句最厉害的是把抽象的时间感和情绪,全装进了燕子、花朵、腰身这些看得见摸得着的东西里。读起来像闲聊家常,细品才发现字字都在说:等待耗人心,岁月最无情。