绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。
出自 宋代 葛长庚 《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》
译文花落叶茂,红艳的颜色日渐稀少,春光将尽。轻盈的燕子衔来泥土,飞到垂杨柳树上筑巢。
注释垂杨:杨柳。
赏析此句通过对暮春景色的铺陈描写,由乐景引出哀景,暗含迟暮色彩,浓重地渲染悲愁气氛。
现代解析
这句诗描绘的是暮春时节的景象,用简单的画面传递出季节变换的微妙感受。
"绿暗红稀"四个字就勾勒出春天即将结束的样子——树叶茂密得发暗(绿暗),而花朵已经凋零得所剩无几(红稀)。这种颜色对比让人一眼就能感受到春日的繁华正在消退。
后两句用燕子筑巢的动作,给画面增添了生机。燕子"飞入垂杨处"的细节特别生动,垂杨柔软的枝条随风摆动,燕子轻盈地穿梭其间,既表现了暮春时动物们的忙碌,又用动态的燕子平衡了前句"绿暗红稀"带来的凋零感。
整句诗的精妙在于:没有直接说"春天要结束了",而是通过眼睛能看到的具体景象——浓绿的树叶、稀少的花朵、忙着筑巢的燕子,让读者自己感受到季节的变化。这种用具体画面代替抽象抒情的手法,正是古典诗词最打动人心的地方。
葛长庚
白玉蟾(1134~1229),原名葛长庚,世称紫清先生。北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)人。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人。