君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
出自 唐代 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
有酒不饮奈明何。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：你的歌声又酸楚又苦涩，我还没听完就已经哭成泪人。
它好在哪里呢？
1. 用味觉写听觉
"酸"字用得绝妙，把声音变成了能尝的味道。就像我们说"甜美的歌声"一样，但这里用"酸"字，立刻让人联想到心酸、委屈的感觉。
2. 眼泪像下雨
"泪如雨"这个比喻特别生动，不是默默流泪，而是像暴雨一样止不住地哭，画面感很强。
3. 感染力超强
短短两句就让人感受到：唱歌的人心里苦，听歌的人更苦。还没唱完就听不下去了，说明这歌声真的扎心。
这种写法就像现在的"听emo歌曲听到破防"，用最生活化的比喻，写出最打动人心的情感。不需要复杂词汇，酸楚的歌声配上暴雨般的眼泪，谁都能瞬间get到那种悲伤。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。