孝莫辞劳,转眼便为人父母;善因望报,回头但看尔儿孙。
出自 《格言联璧·齐家类》
译文孝敬不要怕辛苦,转眼间自己就身为人父人母了;做善事不要期待回报,回头间便看到了自己的儿孙。
赏析孝敬双亲是中华民族的传统美德,上一辈人身体力行,自然会为下一辈的子孙做好榜样;下一辈的子孙孝达顺服,上一辈的人则会怡寿天年。
现代解析
这句古语用朴素的生活场景道出了深刻的道理,核心是讲"付出与回报"的循环规律。
前半句"孝莫辞劳"像在劝我们:照顾父母别嫌累,因为你很快也会成为被子女照顾的老人。就像年轻时看父母白发觉得衰老很远,转眼自己就站到了父母的位置上。这里用"转眼"这个时间意象,戳中了所有人都会经历的生命轮回。
后半句更妙,把行善比作"存钱":做善事别急着要回报,就像你给儿孙存钱不会天天查账本。现实中常见父母为子女默默付出,而子女又将这份爱传递给下一代。这种代际传递就是最自然的"善报",比直接要回报更持久。
全句最打动人的是那种"过来人"的智慧:你现在经历的,前辈都经历过;你将来要面对的,后辈也会面对。这种代际视角让人跳出眼前得失,明白付出本身就是生命传承的一部分。就像种树时不会责怪树苗不结果,因为你知道它终将成荫。