上下交征利而国危矣。
出自 《孟子·梁惠王章句上·第一节》
译文老百姓和统治阶级之间互相争夺利益,那么国家就会陷于危难的境地中。
注释交:相互交错。征:求。
赏析此句说明了统治阶级和人民之间阶级矛盾的危害性,会导致国家统治的政治基础日益薄弱,最终会有倾覆的危险。
现代解析
这句话的意思是:如果一个国家从上到下(官员和百姓)都在追逐私利、互相争夺利益,那么这个国家就危险了。
我们可以这样理解:
1. "上下交征利":当领导层只顾贪污敛财,百姓也只想着占便宜,整个社会就会变成"利益战场"。比如官员受贿、商人造假、普通人遇事只想捞好处,这种风气会让社会失去信任和公平。
2. "国危矣":这样的国家就像一栋地基被蛀空的房子,表面可能暂时安稳,但内部早已腐败。长期下去,社会矛盾爆发(比如贫富对立、法律失效),最终可能导致动荡甚至崩溃。
现实启示:
- 对国家:需要健全制度,防止权力和财富的垄断,比如反腐败、保障公平竞争。
- 对个人:如果人人都自私短视,最终所有人都会受害(比如环境污染、食品安全问题)。这句话提醒我们:社会的健康发展需要责任感和长远眼光。
经典之处:短短一句话,用"上下"点明全社会,用"征利"直指人性弱点,用"国危"发出警示,既有洞察力又有震撼力。