子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。

出自 宋代 谢枋得 《蚕妇吟》

译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。

注释子规:杜鹃鸟的别称。稠:多而密。

赏析杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养蚕的情况,体现出蚕妇日以继夜辛苦的劳作。

现代解析

这句诗描绘了一个养蚕人深夜劳作的画面,用最朴素的语言传递出浓浓的生活气息和劳动者的细腻心思。

"子规啼彻四更时"是说半夜杜鹃鸟叫个不停——这里用鸟鸣点出时间是凌晨三点左右,正是人最困倦的时辰。但接下来笔锋一转,"起视蚕稠怕叶稀"立刻让我们看到主人公一骨碌爬起来的动作:她担心蚕宝宝太密集而桑叶不够吃。一个"怕"字特别打动人,把农妇对待蚕宝宝像对待孩子般的精心呵护写得活灵活现。

最妙的是诗人没说"起床添桑叶",而是用"怕叶稀"的心理活动来表现。这种侧面描写就像现代人半夜摸黑起来看手机充电一样,把那种下意识的牵挂刻画得入木三分。短短十四个字,既有深夜鸟鸣的环境音,又有轻手轻脚的动作,更藏着劳动者对丰收的期盼,就像用手机随手拍下的生活短视频,质朴却余味悠长。