对痴人莫说梦话，防所误也；见短人莫说矮话，避所忌也。
出自 《格言联璧·接物类》
译文对愚蠢的人，不要说荒唐的话，须防他信以为真；对身矮的人，不要说高矮的话，须避他猜忌在心。
现代解析
这句话讲的是与人相处时要懂得察言观色，说话要分场合、看对象。
第一句“对痴人莫说梦话”，意思是不要对糊涂人讲那些虚幻不切实际的话。因为糊涂人理解能力有限，容易把你的话当真，甚至误解你的意思，最后可能闹出笑话或惹出麻烦。就像对一个不懂科学的人大谈量子物理，他可能听得云里雾里，甚至产生错误的理解。
第二句“见短人莫说矮话”，意思是见到个子矮的人，不要故意说“矮”之类的话。这其实是提醒我们，说话要避开别人的短处或痛处，不要拿别人的缺陷开玩笑。比如有人头发少，你就别总提“秃头”；有人家境不好，就别总说“穷酸”。这不是虚伪，而是基本的尊重。
这两句话的核心就是：说话要看对象，要懂得照顾别人的感受。聪明人懂得“看人下菜碟”，既不让别人难堪，也不给自己惹麻烦。这不是圆滑，而是一种为人处世的智慧。