古之所谓士仕者,厚敦者也,合群者也

出自 《荀子·非十二子》

译文古代所说的做官者,是朴实厚道之人,是善于与人相处之人。

注释仕:做官。厚敦:淳厚,朴实厚道。

赏析此句强调了为政者的两种美德——“厚敦”、“合群”,只有拥有这种务实精神,才能治理好国家。

现代解析

这句话的意思是:古代所说的优秀官员(士仕者),是为人厚道、待人真诚(厚敦者),并且善于团结他人(合群者)的人。

用大白话来说就是:真正的好官,要具备两个核心品质:
1. 人品实在——不耍心眼,做事靠谱,让人感觉踏实可信;
2. 团队高手——不是独行侠,能协调不同的人一起把事情做好。

就像我们现实生活中:
- 厚敦者就像单位里那个说话算数、答应的事一定办到的老大哥;
- 合群者就像项目组里那个能把技术员、销售、后勤都调动起来的协调人。

古人用这短短13个字,精准概括了做官做人的关键:既要修炼个人品德,又要培养团队协作能力。这种智慧放到今天,无论是当领导、做管理,还是普通职场人,都特别实用。