夜来小雨新霁，双燕舞风斜。

宋代万俟咏

译文夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。

注释霁：晴。

赏析此句语言婉丽，一夜小雨，清晓方停，词人策马而行，天朗气清，更有那一双春燕，晨风中上下翻飞，似乎也为他起舞助兴，流露出词人即将归家的喜悦心情。

这句诗描绘了一幅清新灵动的雨后小景，用最生活化的画面传递出自然之美。

1. 时间与天气的巧妙结合
"夜来小雨新霁"像用镜头记录了一个变化过程：夜间细雨悄悄滋润大地，清晨雨止初晴，空气中还带着湿润的凉意。这种写法让读者能闻到雨后特有的泥土芬芳，感受到树叶上未干的水珠。

2. 动态画面的捕捉
"双燕舞风斜"是绝妙的动态特写：两只燕子不是简单飞翔，而是像跳空中芭蕾一样乘着微风斜斜掠过。这个"舞"字让燕子有了舞蹈演员般的优雅，"斜"字则精准捕捉到燕子借风滑翔时特有的倾斜姿态。

3. 留白的艺术
诗句没说春天，但通过"新霁"（春雨特征）和燕子（春的使者）自然带出春意；没说喜悦，但通过燕子欢快的舞姿传递出轻松愉悦。这种含蓄的表达让画面更有想象空间。

4. 平凡中的诗意
诗人把最普通的雨后景象写得生机盎然：潮湿的空气、振翅的飞鸟、微凉的和风——这些我们日常忽略的细节，被诗句点染成充满诗意的瞬间，教会我们发现平凡生活中的动人之处。