凡与人言要从容，言过其实无大用。
译文指与人说话要从容实在，言语浮夸其实没有什么用处。
注释从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
赏析这句话告诫我们与人交流应坦诚从容，避免夸大其词。真实可信的言辞才能建立有效的沟通，赢得他人的信任与尊重。
现代解析
这句话的意思是：和别人说话时要保持平和自然的态度，不要夸大其词，因为不切实际的话没有实际价值。
我们可以从两个层面来理解：
1. 说话态度的重要性
"从容"不是指慢吞吞地说话，而是提醒我们与人交流时要保持自然、真诚的状态。就像朋友聊天时那种放松自在的感觉，既不过分紧张，也不刻意表现。这种态度能让对方感到舒服，更容易建立信任。
2. 说话内容的真实性
后半句用大白话说就是"吹牛没用"。就像卖水果的商贩如果把普通苹果夸成"仙果"，反而会让顾客怀疑。生活中那些喜欢把小事说成惊天动地的人，时间长了大家都会觉得他的话不可信。
这句话的精妙之处在于，它用最简练的语言说透了人际交往的黄金法则：保持真诚。既教我们如何说话（态度），也教我们说什么话（内容），就像一位智慧的老人把毕生经验浓缩成两句朴实无华的忠告。