文鸾对舞珊瑚树，海燕双栖玳瑁梁。

译文文鸾在珊瑚树成双成对而舞动，海燕在玳瑁梁上成双成对而栖息。

注释海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。

赏析用于赞新婚夫妇和谐。

这句诗描绘了一幅华丽又充满生机的画面，用两种动物的活动来展现富贵与和谐之美。

前半句"文鸾对舞珊瑚树"中，"文鸾"是传说中羽毛华丽的吉祥鸟，"珊瑚树"则是古代富贵人家喜爱的珍贵摆设。诗人让两只鸾鸟在珊瑚树前相对起舞，既突显了环境的奢华，又通过"对舞"的动作赋予静态场景以灵动感，仿佛能看到鸟儿舒展羽翼、彼此呼应的画面。

后半句"海燕双栖玳瑁梁"中，"玳瑁梁"指用珍稀玳瑁壳装饰的房梁，海燕成对栖息其上。这里用海燕（普通鸟类）与珍贵建材的对比，既展示建筑的考究，又通过"双栖"传递温馨安宁的氛围。两种鸟一舞一栖，一动一静，形成巧妙呼应。

全句最精妙处在于：通过"鸾鸟/海燕"与"珊瑚/玳瑁"的搭配，将自然生灵与人造珍宝融为一体；"对舞/双栖"的对称描写既体现恩爱和谐，又暗含"成双成对"的吉祥寓意。诗人用看得见的华丽物件（珊瑚、玳瑁）衬托看不见的情感（鸾凤和鸣、燕侣莺俦），让富贵景象中透出生活情趣。