奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。
出自 唐代 李白 《代寿山答孟少府移文书》
译文竭尽智慧和才能,愿意作为辅佐的臣子,让全国上下都安定下来,实现海内一统,天下太平。
注释辅弼:指宰相之类的顾命大臣。寰区:天下。
赏析诗人此文表面看来是代山立言,实际则是借寿山口吻表白和宣扬自我,可见诗人极为强烈的入世激情,对自己的才能非常自信,希望干一番惊天动地的大事。
现代解析
这句话的意思是:我要充分发挥自己的智慧和才能,立志成为辅佐君王的得力助手,让天下太平,国家统一安定。
它的魅力在于展现了古人的远大抱负和责任感。作者不满足于只为自己谋利,而是希望通过自身努力,帮助领导者治理好国家,让百姓过上安稳日子。其中“奋其智能”强调主动进取的态度,“辅弼”体现谦逊的辅助者角色,“寰区大定,海县清一”则用宏大的视角描绘了理想的社会图景。
这种将个人价值与社会理想结合的精神,既激励人积极向上,又传递了“能力越大,责任越大”的担当意识,至今仍有启示意义。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。