学界泰斗,人世楷模。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文您是学术界万人敬仰的人物,也是为人处世的楷模。

注释泰斗:指德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

赏析此句是1939年毛泽东挽蔡元培的对联。

现代解析

这句“学界泰斗,人世楷模”用大白话来说,就是夸一个人:在学术圈是顶尖大佬,做人做事更是全民榜样

前半句“学界泰斗”
“泰斗”好比一座高山或北斗星——形容这人学问深、地位高,是行业里公认的权威。比如钱钟书、袁隆平这样的人物,一提名字大家就服气。

后半句“人世楷模”
光有学问不够,这人品德还得一流。他待人接物、为人处世都能当教科书,比如谦虚、正直、乐于助人,普通人想学都学不完。

为啥有魅力?
1. 平衡感:不只看重学术成就,更强调“做人”和“做学问”同样重要,德才兼备才是真大佬。
2. 接地气:没有拽文绉绉的词,但用“泰斗”“楷模”这种比喻,让人一听就懂,还能脑补出画面。
3. 理想标杆:既是夸人,也暗含期待——真正厉害的人,应该用学问和人格双重力量影响社会。

简单说,这句话夸人夸到了顶点,但标准也很实在:你厉害不算真牛,厉害还能带着别人一起向上,才是真楷模

0