寒笛对京口，故人在襄阳。
出自 唐代 刘昚虚 《暮秋扬子江寄孟浩然》
译文月下吹笛，笛声只有长江对岸的京口听得到 ，友人却远在襄阳。
注释寒笛：凄清的笛声。
赏析诗人在月下吹笛，以抒发对故人思念的情怀，“寒笛”二字，不仅表示夜深天冷，也表明笛声凄咽，再以京口之近反衬襄阳之远，笛声难达，情思难传，思念之中，也流露出怅惘之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满思念与孤独的画面，我们可以拆解为两个场景来理解：
1. "寒笛对京口"——一个孤独的身影在京口（今镇江）吹着凄清的笛子。笛声在寒冷中飘荡，传递出吹笛人内心的寂寥。"寒"字既指天气的冷，也暗示心情的孤寂。
2. "故人在襄阳"——此时吹笛人心中牵挂的老朋友，却在遥远的襄阳（今湖北）。两地相隔，只能通过笛声寄托思念。
这句诗的精妙在于：
- 用"寒笛"这个具体的声音形象，代替了直白的"我很想你"
- 通过"京口"和"襄阳"两个地名的对举，不动声色地展现了空间距离带来的思念
- 没有直接说孤独，但通过"寒""笛""对"这些字眼，让读者自然感受到那种无人倾诉的寂寞
就像现代人站在江边弹吉他思念远方朋友，古人用笛声和地名完成了同样深情的表达。短短十个字，既有画面感，又饱含情感，展现了古诗"言简意丰"的魅力。