李白前时原有月,惟有李白诗能说。

出自 明代 唐寅 《把酒对月歌》

译文月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。

注释说:指描写月亮。

赏析此句既赞美了自然之月,又高度评价了李白之诗,是诗人把酒对月有感。

现代解析

这句诗用大白话来理解,就是在说:月亮自古以来就挂在天上(李白出生前月亮就有了),但只有李白的诗能把月亮写得那么绝妙。

它的精妙之处在于:
1. 用对比制造反差——月亮存在了千万年,但普通人写不出李白笔下的韵味,突显李白写月的独特性。
2. 用具体例子夸人——不说李白多伟大,而是说他"写月亮特别厉害",这种夸奖更生动可信。
3. 暗藏时间纵深感——"原有月"强调历史长河,"惟有"突出李白的不可替代,形成时空对话感。

就像我们现在说:"手机拍照功能谁都有,但只有XXX拍出的照片最有故事感",是一个道理。通过常见事物突出某个人的非凡才华,既接地气又有记忆点。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

0