不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
出自 《上堂开示颂》
译文如果不经历冬天那刺骨的严寒，梅花怎会有扑鼻的芳香。
注释彻骨：深透入骨，程度极深。
赏析诗人用梅花顶风冒雪开放、发出芳香，比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地，表达了诗人劝诫世人为人做事应有梅花这般坚贞高洁品性的思想。
现代解析
这句话用梅花比喻人生，意思是：不经历一番艰苦的磨炼，就无法获得真正的成功或美好。就像梅花必须熬过寒冬才能绽放香气一样，人也要通过困难才能成长。
核心道理有三层：
1. 困难是成长的必经之路——就像游戏里的关卡，打得越难，奖励越好。冬天越冷，梅花反而越香。
2. 付出与回报成正比——想获得别人羡慕的成绩，就得吃别人吃不下的苦。比如运动员夺冠前流的汗，学霸熬夜刷的题。
3. 逆境中藏着机会——寒冷看似是打击，实则是梅花独特魅力的塑造者。生活中遇到的挫折，往往在事后看都是转折点。
最打动人的是它用具体的自然现象（梅花+寒冬）说透了抽象的人生规律，比直接说"你要努力"更有画面感。直到今天，这句话仍被用来鼓励考研、创业等需要坚持的事情，因为它揭示了成功的底层逻辑：没有捷径，熬过去就是春天。