凡人有疾，不时即治，隐忍冀差，以成痼疾。
出自 《伤寒论·伤寒例》
译文人在疾病的轻浅时期不及时治疗，而是忍着希望自己可以痊愈，小疾往往可以扛成大病，即痼疾。
注释疾：病。冀：希望，期望。痼疾：指经久难治愈的病。
赏析此句说明面对健康问题时，及时治疗和寻求医疗帮助的重要性。
现代解析
这句话讲的是普通人对待疾病常犯的错误：有了病不及时治疗，总想着硬扛过去，结果小病拖成大病。
它用大白话告诉我们两个关键道理：
1. 拖延害死人
就像油渍刚沾到衣服时最好洗，生病初期最容易治。但很多人觉得"忍忍就过去了"，错过最佳治疗时机，最终把感冒拖成肺炎，胃炎拖成胃溃疡。
2. 侥幸心理要不得
"隐忍冀差"四个字活画出人们的心态：既怕看病麻烦，又幻想病能自愈。就像车灯报警还继续开，直到发动机报废才后悔。
这句话的精妙在于，它用"凡人有疾"开头，暗示这种错误人人都会犯；用"痼疾"结尾，形成触目惊心的对比。就像现在说的"小洞不补，大洞吃苦"，但古文更凝练有力，把健康管理的智慧浓缩成18个字。
放到今天依然适用——无论是身体疾病还是工作生活中的问题，早发现早处理才是硬道理。