何处是长安，湿云吹雨寒。
出自 清代 纳兰性德 《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》
译文眺望远方，视线落处，凉云冷雨，故园遥不可及，更在远方的远方。
注释长安：借指北京。湿云：谓湿度大的云。
赏析此句写暮霭沉沉，不见乡关，于写景中渲染出浓厚的乡愁。
现代解析
这句诗描绘了一个迷茫阴冷的场景，用非常简单的画面传递出复杂的情感。
1. "何处是长安"——表面在问路，实际在问人生方向
长安是古代都城，这里象征理想或归宿。诗人像站在十字路口的人，迷茫地四处张望：我追求的目标到底在哪里？这种找不到人生方向的困惑，现代人同样会感同身受。
2. "湿云吹雨寒"——五个字画出凄冷世界
"湿云"是饱含雨水的厚云层，"吹雨"说明风裹着雨丝，"寒"字收尾，让读者瞬间感受到阴冷。就像电影镜头：灰蒙蒙的天空下，冷雨斜飞，一个孤独的身影站在荒野中。这种环境描写实际是在外化内心的孤寂与失落。
3. 前后句的化学反应
前半句是迷茫的内心独白，后半句是残酷的环境回应，形成强烈反差。就像我们常说的"屋漏偏逢连夜雨"——当人陷入困境时，连天气都来加重这种凄凉感。这种情景交融的手法，让读者既能看见画面，又能体会心情。
整句诗的魅力在于：用最朴素的语言（全句没用一个生僻字），既画出了肉眼可见的雨景，又写出了肉眼看不见的愁绪，把"人生困境"这个抽象概念，变成了人人都能感受到的具体体验。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。