一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

出自 宋代 毛滂 《玉楼春·己卯岁元日》

译文莲花滴水送走了旧的一年,井水里浸着酿好了的醇香的屠苏酒。

注释莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。酴酥:即屠苏,酒名。

赏析这句诗以莲花漏和碧井酒为象征,描绘了新年的到来和节日的喜庆氛围,表达了诗人对新年的美好祝愿。

现代解析

这句诗描绘的是除夕夜辞旧迎新的场景,用现代语言可以这样解读:

"一年时光像莲花漏里的水一样滴尽"——莲花漏是古代计时器,这里形象地比喻时间流逝。诗人用"滴尽"这个动作,让抽象的时间变得可视可感,就像看着沙漏里的沙子一点点流完,传递出岁末的紧迫感。

"碧井边人们畅饮着屠苏酒"——"碧井"指洁净的水井,暗示新年焕然一新的气象。"屠苏酒"是古人过年必喝的药酒,用"冻酒"形容酒在寒冬中显得格外清冽。一个"沉"字用得巧妙,既可能是酒坛沉入井中冰镇,也暗指人们沉醉在节日的欢愉里。

全诗精髓在于:通过"计时器滴水"和"冰镇酒"两个生活细节,把辞旧迎新的仪式感写得生动具体。就像现代人看着春晚倒计时、碰杯守岁一样,古人也在用独特的方式感受时间的重量与新年的喜悦。这种跨越千年的共鸣,正是诗句的魅力所在。

毛滂

毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

0