柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！
出自 宋代 秦观 《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
注释忍顾：怎忍回视。
赏析“柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的流水，“佳期如梦”描写爱侣相会的甜蜜和分离的不舍，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。
现代解析
这句诗描绘的是牛郎织女鹊桥相会后依依惜别的场景，用现代话可以这样理解：
1. "柔情似水"：两人的感情像水一样温柔绵长，不是轰轰烈烈的激情，而是细水长流的深情。就像热恋中的人轻轻相拥时，那种说不尽的温柔。
2. "佳期如梦"：一年一度的相会美好得像场梦。就像我们突然见到朝思暮想的人时，会恍惚觉得"这是真的吗"，因为太美好反而显得不真实。
3. "忍顾鹊桥归路"：最扎心的是最后这句。明明才相聚，却要马上面对分离，连回头看鹊桥的勇气都没有。就像异地恋的情人在车站告别时，明明舍不得却要强忍泪水转身。
整句诗妙在把甜蜜和苦涩糅在一起：前两句是糖，后一句突然变成玻璃渣。用我们现代人谈恋爱来比喻，就像好不容易请年假和对象旅行，刚玩得开心假期就结束了，那种"快乐还没享受够就要分开"的怅然，古今相通。
诗人没说多伤心，但通过"不敢回头看"这个细节，把不舍之情写得特别真实动人。就像现在人分手后不敢翻看聊天记录一样，这种含蓄的表达反而比哭天抢地更有感染力。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。