城边有古树,日夕连秋声。

出自 唐代 李白 《沙丘城下寄杜甫》

译文沙丘城边有一颗苍老古树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。

注释夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。

赏析此句是对客观景物的描绘,萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,叫人愁思难解。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静又带点秋意的画面,像一张泛黄的老照片。

字面意思:
城墙边立着一棵老树,每到傍晚,秋风吹动树叶的沙沙声不断传来。"日夕"指黄昏,"连"字让声音显得绵延不绝,仿佛整座城都浸在秋天的声响里。

背后的味道:
1. 老树=时光的见证者
古树粗糙的树皮、歪斜的枝干,像一位沉默的老人,陪着城墙看过无数个春秋。它让画面突然有了"年代感"。

2. 秋声=看不见的惆怅
诗人不直接写落叶,而是写风吹树叶的"声音"。闭眼听,沙沙声里藏着秋天特有的凉意,还有一丝物是人非的淡淡寂寞。

为什么动人?
短短十个字,用老树和风声勾出"岁月静好里带着一点凉"的意境。就像我们偶然路过老街,看见老房子时心里泛起的那种说不清的怀念。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。