雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
出自 宋代 欧阳修 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
译文雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释轻寒:微寒。
赏析此句语意凄婉,流露出主人公春去愁生的惆怅,表达了诗人内心深处的情感。
现代解析
这句诗描绘的是春雨过后微凉的天气里,人的一种细腻感受。前一句“雨后轻寒犹未放”说的是刚下完雨,空气中还残留着丝丝凉意,像一件未完全脱下的薄外套,让人能清晰感受到春天特有的、不刺骨却挥之不去的寒意。后一句“春愁酒病成惆怅”则把这种物理感受升华到心理层面——春天容易引发人莫名的忧郁(古人称为“春愁”),若再加上借酒消愁后身体的不适(酒病),便交织成一种说不清道不明的低落情绪(惆怅)。
诗人用“轻寒”和“未放”这种克制的表达,让读者仿佛能触摸到雨后湿润的空气;而“春愁”“酒病”的叠加,又精准捕捉到现代人也能共鸣的那种“天气影响心情”的微妙体验。整句诗的魅力在于,它把常见的自然现象(春雨微凉)和普遍的人类情绪(莫名忧郁)用简练的文字缝合在一起,像一幅淡淡的水墨画,留白处藏着每个人都能代入的自己故事。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。