现代解析
这句诗描绘的是风中花朵的动态美，用生活化的场景传递出深刻的哲理。
“翻风适自乱”写的是花朵被风吹得左右摇摆、看似凌乱的样子，但“适”字点出这种凌乱并非狼狈，反而有种随性自在的美感，就像人偶尔放下拘束、随性起舞的状态。
“照水复成妍”转向水面倒影——风停时，花朵映在水中的影子重新变得清晰秀丽。这里暗含对比：风动时活泼灵动，风静时优雅端庄，两种状态各有其美。
精髓在于：
1. 动态与静态皆美——人生如花，既有肆意张扬的时刻，也有沉淀反思的时光，不同状态都值得欣赏。
2. 换个角度发现美——水面倒影象征从另一面观察事物，提醒我们即使身处混乱，也能找到新的美感或转机。
诗人用风吹花影的小场景，巧妙表达了“接纳变化、多面生活”的智慧，通俗却耐人寻味。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。