门闭阴寂寂,城高树苍苍。

出自 唐代 韦应物 《夏至避暑北池》

译文城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。

注释苍:苍绿葱翠的样子。

赏析此句描述了一派静谧与沉寂的夏景,渲染出夏天的幽静氛围。

现代解析

这句诗描绘了一幅幽静深沉的画面,像一张泛黄的老照片。

“门闭阴寂寂”是说一扇紧闭的门,周围静悄悄的,连影子都显得冷清。这里的“闭”字让人联想到隔绝与孤独,仿佛门后藏着无人知晓的故事。而“阴寂寂”三个字连用,像轻轻叹息的声音,传递出压抑、空荡的氛围。

“城高树苍苍”则把镜头拉远,高耸的城墙与茂密的老树形成对比。城墙给人威严感,而“苍苍”形容树木深绿茂盛,甚至带点沧桑。两者叠加,既有空间的壮阔,又暗含时光流逝的厚重感。

整句诗的精妙在于:用最朴实的景物,传递最复杂的情绪。闭门的幽静与城墙老树的苍茫相呼应,无需直接写人,却能让人联想到离愁、孤寂或历史的沉淀。就像我们路过老街旧宅时,那种说不清道不明的怅惘——诗句的魔力正在于此。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。