乱点桃蹊,轻翻柳陌。

出自 宋代 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》

正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼。一去无迹。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使,时叩窗隔。(怅客里 一作:恨客里;花何在 一作:家何在)
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底,成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵,钗头颤袅,向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字,何由见得。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日里花瓣随风飘舞的灵动画面,用生活化的场景传递出自然之美。

"乱点桃蹊"中,"乱点"像小孩撒糖果般随意,形容桃花瓣不受控制地散落在小径上,凸显出风的顽皮和花瓣的轻盈;"桃蹊"指桃花树下被人踩出的小路,粉白花瓣点缀泥土路,画面顿时鲜活起来。

"轻翻柳陌"的"轻翻"让人联想到书页被微风掀动的温柔力道,这里用来形容柳絮在田间小路上翻卷的姿态;"柳陌"指柳树夹道的乡间小路,空中柳絮与地上花瓣交织,仿佛整个春天在道路上流动。

诗人没有直接写"风吹花落",而是通过"乱点""轻翻"两个动态细节,让我们看到花瓣像精灵般蹦跳着点缀小路,柳絮像薄纱般轻轻掠过田埂。这种写法把无形的风变成了有形的画笔,用最普通的桃柳小路作画布,画出了春天转瞬即逝的浪漫。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。