东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。
出自 宋代 周密 《高阳台·送陈君衡被召》
译文春风渐渐染绿西湖，大雁已经飞回，但你却依旧未能返乡。
注释东风：王安石《泊船瓜洲》诗：“春风又绿江南岸”，此处借用其意。
赏析词人化用王安石“春风又绿江南岸”句，北方冰雪尚未消融，春风已经吹绿了江南，而友人还没有回来，流露出词人深深的思念之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅早春时节的画面，用简单自然的语言传递出深沉的思念之情。
"东风渐绿西湖柳"说的是春风慢慢吹绿了西湖边的柳树，让人感受到春天生机勃勃的气息。这里用"渐绿"二字，生动表现出春天悄悄到来的过程，柳树从枯黄到嫩绿的变化被捕捉得十分细腻。
"雁已还、人未南归"通过对比手法，写出大雁都已经从南方飞回来了，但心中等待的那个人却还没有归来。大雁的"已还"和人的"未归"形成强烈反差，凸显出等待的焦灼和思念的深切。
整句诗的精妙之处在于：
1. 用春天万物复苏的景象，反衬出人未归的惆怅
2. "渐绿"的动态描写让画面活了起来
3. 通过雁与人、已与未的对比，把抽象的情感变得具体可感
4. 语言清新自然，没有刻意雕琢，却意境深远
这种写法让读者既能感受到春天的美好，又能体会到等待的苦涩，两种情绪交织在一起，产生了动人的艺术效果。