不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
现代解析
这句诗的意思是：人们不再机械地模仿古人挂艾草、贴符咒的旧习俗，而是举着菖蒲酒互相祝福，祈愿天下太平。
诗人用对比手法展现了两类人：一类是盲目遵循传统形式的人（挂艾草驱邪），另一类则是真正心怀美好愿望的人（举杯祝福国泰民安）。"不效"和"但祈"的转折，突出了作者更看重真诚的心意而非表面仪式。
其中"蒲酒"（菖蒲酒）是端午节的象征，但诗人跳出了节日习俗的框架，把饮酒动作升华为对和平生活的向往。这种写法既保留了传统文化元素，又赋予其新的精神内涵——真正的节日意义不在于重复古礼，而在于表达对美好生活的共同期盼。
全句通俗却意味深长，传递出：与其拘泥于形式，不如用简单真挚的方式传递祝福。这种思想在今天依然适用——很多传统节日的核心价值，其实就藏在人与人之间温暖的互动中。
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。