图匮于丰,防俭于逸
出自 《晋书·列传·第二十五章》
译文在物资丰富的时候,就要为缺乏时谋划;在安逸的时候,就应该想着节俭。
注释图:谋划。匮:缺乏。逸:安逸。俭:节俭。
赏析古往今来,贪图安逸、溺于奢华会诱发人们内心的贪欲,而贪欲最终会葬送自己的前程乃至生命,此句警示人们无论处于何种境地,都要保持艰苦朴素、勤俭节约的优良作风。
现代解析
这句话的核心意思是:在丰收时要为可能的短缺做准备,在安逸时要为未来的困难做防范。
用现代生活来比喻,就好比一个人工资高的时候不乱花钱,懂得存钱或投资,防止将来失业或急用时手头紧张;或者平时身体健康时坚持锻炼、规律作息,避免将来生病了才后悔。
它强调的是一种“居安思危”的智慧——不要被眼前的好日子麻痹,要主动为未来的不确定性做准备。这种思想在今天依然实用,比如个人理财、职业规划,甚至国家资源储备,本质上都是“在顺境中为逆境留后路”。
简单来说,这句话的魅力在于用最简短的文字,点破了人类长期生存的重要经验:好日子是未雨绸缪的机会,而不是挥霍浪费的理由。