天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。
出自 《尚书·商书·太甲中》
译文自然界造成的灾祸，尚可想办法抵御；由自己造成的灾祸，就难以逃避了。
注释逭：逃避。
赏析此句是伊尹对太甲的劝导，君王必须遵守先王的法典、坚持德政，努力修治自身，依靠诚信的美德，才能做一个贤明的君主。
现代解析
这句话用大白话讲就是：天灾或许还能躲过去，但自己作死就真的没救了。
它像一面照妖镜，戳穿了人类常犯的两个错误：
1. 甩锅心理——遇到倒霉事总怪老天爷，却看不见自己埋的雷。比如有人抱怨行业不景气导致破产，实际是之前跟风投资从不做功课。
2. 侥幸心理——明知在作死还硬闯。像熬夜打游戏猝死、酒驾出车祸，本质都是自己主动选择危险却指望奇迹发生。
最狠的是后半句"不可逭"（逃不掉），像给作死行为判了死刑：
- 自然规律不和你讨价还价（比如长期抽烟必伤肺）
- 社会规则没有后悔药（违法犯罪必定付出代价）
古人用这10个字撕掉了所有借口，告诉你：真正的绝路，都是自己亲手铺就的。