经传之文，贤圣之语，古今言殊，四方谈异也。
出自 《论衡·卷三十·自纪篇》
译文经传的文章、圣贤的话所以不易懂，是由于古今语言不同和各地方言的差异。
注释谈：言谈。
赏析此句说明“经传”之难的原因，揭示了语言变迁与地域差异的客观事实。
现代解析
这句话用大白话来说就是：经典书籍和圣贤语录中的文字，会因为时代变迁和地域差异而产生理解上的不同。
我们可以从三个层面来理解它的智慧：
1. 时间维度：语言是流动的活水
就像爷爷奶奶年轻时说的"洋火""戏匣子"，现在年轻人听着就陌生。古代圣贤写的"之乎者也"，现代人读着就像外语。每个时代都有自己独特的表达方式。
2. 空间维度：方言里的世界观
北方人说"唠嗑"，南方人讲"吹水"，同一个意思在不同地方有不同说法。就像孔子周游列国时，肯定也遇到过各地方言带来的理解障碍。
3. 认知启示：避免教条主义
这句话提醒我们：读经典不能死抠字面意思，要理解文字背后的精神内核。就像现在看十年前的网络流行语，如果不懂当时的语境，很容易产生误解。
它的现实意义在于：
- 读书要结合时代背景来理解
- 交流时要注意文化差异
- 传统智慧需要现代转化
本质上是在讲"语言会变，但智慧永恒"的道理，教会我们用发展的眼光看待传统文化。