衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。
出自 宋代 吴文英 《思佳客·癸卯除夜》
译文衣服懒得换，酒钱也难赊。可怜我今晚只能独赏梅花。
注释赊：欠账。青灯：油灯。因灯焰色青，故称青灯。
赏析此句刻画了词人颓唐、疏懒的神态，将贫穷尴尬状态渲染殆尽，也将词人无以解忧的烦恼和盘托出，接着写独赏梅花的情态，“此夕”，与“除夕”词题相扣，强调这特殊的夜晚和特殊的心绪，梅花闪现在眼前，与词人为伴，为知己，使词人获得莫大的安慰。
现代解析
这句诗描绘了一个人懒散落魄却又带着几分诗意的冬日生活场景。
"衣懒换"：衣服都懒得换洗，说明这人要么穷得没衣服换，要么颓废到不在乎形象，透着一股子破罐子破摔的劲儿。
"酒难赊"：想喝酒却连赊账都困难，暗示生活窘迫。古人喝酒常能记账，现在连账都赊不来，可见处境艰难。
"可怜此夕看梅花"：最妙的是这句转折。前两句写尽寒酸，后句突然冒出赏梅的雅兴。大冷天衣衫不整、没钱买酒，却还有闲情欣赏梅花，这种苦中作乐的反差，反而让落魄显得有格调。梅花在寒冬开放，正暗合主人公清贫自守的骨气。
全诗用最生活化的细节（不换衣服、赊不到酒），搭配最风雅的梅花，把穷困潦倒写出了文人特有的洒脱味道。就像现代人吃泡面也要摆个盘发朋友圈，是一种"再惨也要活得有仪式感"的生活态度。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。