蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。

出自 宋代 柳永 《红窗迥·小园东》

小园东,花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。

现代解析

这句词描绘了一幅生动有趣的昆虫“捉迷藏”画面,把蜂和蝶拟人化,充满童趣和戏剧性。

1. 画面感极强:像动画片一样,我们看到胖乎乎的蜜蜂一头扎进花心躲起来,而蝴蝶被作者调皮地“点名”,仿佛在说“轮到我了,你先让让”。这种动态描写让静态的花园瞬间活了起来。

2. 用对比制造趣味:蜜蜂藏身的笨拙可爱(“却入”带着意外感)与蝴蝶被“点名”的委屈形成反差,就像两个孩子争抢玩具,让人会心一笑。

3. 隐藏的生活智慧:表面上写昆虫,实则暗含人情世故——蜂儿知道花中有蜜就主动争取,而蝴蝶总在花间流连反而被劝退。这像极了生活中机会总是留给目标明确的人。

4. 语言节奏巧妙:前句急促(蜂儿动作),后句拖长(“你且退后”带商量语气),像在唱童谣,朗朗上口。这种口语化的表达让古文瞬间亲切起来。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。