一言既出，驷马难追。
出自 《增广贤文·上集》
译文一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。
注释驷马：指驾一车之四马。
赏析指话说出口，就不能再收回，一定要算数。
现代解析
这句话的字面意思是：一句话说出口，就算用四匹马拉的车去追也追不回来。它用夸张的画面告诉我们：说话要算数，承诺了就要做到。
它的精妙之处在于用生活中可见的"马车"作比喻。古代最快的交通工具就是马车，四匹马更是顶级配置。但这么快的车都追不回一句话，说明言语的重量远超我们的想象——话说出口就像泼出去的水，收不回来了。
这句话给我们的实用启示有三层：
1. 说话前要三思，像签字画押一样慎重
2. 答应的事无论多难都要兑现，信誉比面子更重要
3. 提醒我们重视"语言契约"，现代社会虽然不用马车了，但失信的成本可能更高
它之所以流传千年，是因为抓住了人际交往的核心：信用就像玻璃，打碎了很难复原。用今天的话说，就是"人设崩塌容易，重建难"。