一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
出自 宋代 陆游 《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》
译文有一句叮嘱的话一定要记住：“只有闲人才能做神仙。”
注释丁宁：嘱咐，告诫。
赏析“神仙须是闲人做”一句道出了词人繁杂的思绪，此生无法实现理想与抱负，内心充满了难以平息的忧愤。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：我叮嘱你一句话要记住——想当神仙？先学会做个闲人！
它的精妙之处在于用最直白的对比戳破了人们常有的幻想：
1. "神仙"象征世俗眼中的成功——自由、超脱、无所不能，是人人向往的状态；
2. "闲人"却指向反常识的真相——真正的逍遥不是拼命追求，而是懂得留白。就像手机需要待机时间，人也要有"什么都不做"的勇气。
作者用"须是"这个斩钉截铁的断定，像朋友说真心话般点破：那些看起来活得最潇洒的人，反而是最会给自己留喘息空间的人。这种智慧在今天尤其珍贵——当所有人都在炫耀忙碌时，敢于"闲"才是真正的清醒。
诗句用家常话讲透人生哲理：所谓的"神仙境界"，不过是我们能安心喝茶发呆、不被焦虑绑架的平凡时刻。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。