东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。

出自 宋代 张孝祥 《西江月·丹阳湖》

译文东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。

注释过湖船:驶过湖面的船。杨柳丝丝:形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面:轻轻地掠过面孔。

赏析此句描绘了一幅春日湖面的宁静美景。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日泛舟的生动画面,用最朴实的语言传递出惬意的感受。

"东风吹我过湖船"——就像有人轻轻推着你的后背,温暖的春风主动把船送向湖心,不用费力划桨也能自在前行。一个"过"字让风有了人情味,仿佛春风是懂你的伙伴。

"杨柳丝丝拂面"——垂柳的嫩枝像调皮的手指,随着船的行进轻轻扫过脸颊。用"丝丝"形容柳条,既让人看到柳枝的纤细柔软,又能感受到那种若有若无的痒触感,比直接说"柳枝拂面"更鲜活。

诗人没有用任何华丽辞藻,只是把春风、柳条这些寻常景物拟人化。我们读的时候,不仅能看见画面,还能感受到:风吹在皮肤上的温度、柳条扫过脸的触感、船身摇晃的节奏,甚至能闻到湖水混着青草的气息。这种让五官都活跃起来的描写,正是古典诗词"用平常话写透生活美"的绝妙之处。

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

0