东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。

宋代万俟咏

译文细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。

注释金缕：指柳丝垂下的样子。

赏析东风和煦闲静，细柳静静地垂拂着金黄色的柳丝，远远望去，皇宫楼阙金碧辉煌，朦朦缥缈，却非烟非雾。此句描写出东风拂柳的春日景象和皇宫楼阙的巍峨，烘托出帝王之家的祥和与高贵。

这句诗描绘了一幅春日宫廷的静谧画面，用极简的笔墨传递出庄重而朦胧的美感。

"东风静"三字先定下基调：春风轻柔得仿佛凝滞，让人联想到午后阳光中浮动的微尘，营造出时间暂停般的宁静感。"细柳垂金缕"是点睛之笔——新柳嫩枝像金线般低垂，用"金"字既写阳光镀在柳条上的色泽，又暗含宫廷的华贵气质。

后两句将视线转向宫殿建筑，"凤阙"代指皇宫，但诗人故意不说它如何巍峨，反而用"非烟非雾"制造神秘感。就像我们远远望见海市蜃楼，既真实又虚幻，这种朦胧美比直接描写更让人浮想联翩。

全句妙在动静结合：看似写静景（东风、垂柳），实则暗藏动势（柳条随风轻摆、烟雾流动）；表面写实景，又渗入梦幻感。就像用手机拍虚焦的柳条，金色光斑与模糊的宫阙重叠，现代人依然能感受到这种光影交错的诗意。