戍客望边邑,思归多苦颜。

出自 唐代 李白 《关山月》

译文戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!

注释戍客:征人也,驻守边疆的战士。边邑:一作“边色”。

赏析此句境界广阔而渺远,戍边的战士们想象中的高楼思妇的情思,不禁心生叹息,揭示了战争给无数征人及其家属所带来的痛苦。

现代解析

这句诗描绘了一个驻守边疆的士兵,眺望远方家乡时内心的愁苦。我们可以从三个层面来理解它的动人之处:

1. 画面感极强:就像电影镜头——满脸风霜的战士站在荒凉的边关,望着故乡方向,眉头紧锁。一个"望"字让读者仿佛亲眼看到他伸长脖子的姿态,"苦颜"二字直接呈现出被思念折磨的面容。

2. 矛盾心理抓人:战士的职责是守卫边疆,但人心都是肉长的,思乡之情压不住。这种"想走却不能走"的挣扎,就像现代人加班时想家的心情,特别能引发共鸣。

3. 留白艺术:诗人没说战士具体想家到什么程度,但用"多苦颜"三个字给人想象空间——可能是失眠消瘦,也可能是偷偷抹泪。就像好的照片不需要解释,读者自己就能补全故事。

这种描写之所以经典,是因为它用最朴实的语言戳中了人类共同的情感软肋:无论古今,被迫远离家乡的人,那种拧巴的心情都是相通的。就像现在春运时火车站里那些焦灼的面孔,本质上和两千年前这个戍边战士的表情是一样的。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0