沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
出自 宋代 张先 《一丛花令·伤高怀远几时穷》
译文怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
注释解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。
赏析此句设喻新颖，情味隽永，“桃杏犹解”，言外之意是诗人怨嗟自己未能抓住“嫁东风”的时机，以致无所归宿，抒发诗人伤高怀远之苦。
现代解析
这句诗用桃杏和东风的关系，巧妙道出了人生中一种微妙的遗憾。
桃杏在春风中自然绽放，随风飘散，看似随意却暗含生机；而人却常因思虑过多，困在犹豫中错失良机。诗人用“嫁东风”这个拟人手法，把桃杏比作敢爱敢恨的姑娘，毫不犹豫地追随春天；反观自己，在反复计较中活得反而不如草木洒脱。
核心魅力在于两点：
1. 用常见景物刺痛人心：桃杏是再普通不过的事物，但对比之下，突显出人类纠结的可怜可笑。
2. 自嘲中带醒悟：表面抱怨桃杏“好命”，实则承认是自己的过度思虑困住了脚步，比直接说教更让人共鸣。
本质上，它戳中了现代人也有的痛点：想得太多，做得太少，反而活得不痛快。
张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。